-
1 dar algo a la estampa
dar algo a la estampaetwas in Druck geben -
2 dar algo por bien empleado
dar algo por bien empleadoetwas nicht bereuen -
3 dar algo por bueno
dar algo por buenoetwas gutheißen -
4 dar algo por descontado
dar algo por descontadoetwas für selbstverständlich halten -
5 dar algo por perdido
dar algo por perdidodie Suche nach etwas dativo aufgeben -
6 dar algo por sentado
dar algo por sentadoetwas nicht in Frage stellen -
7 dar algo por supuesto
dar algo por supuestoetwas für selbstverständlich halten -
8 dar algo por un plato de lentejas
dar algo por un plato de lentejas(figurativo) etw für ein Linsengericht hergebenDiccionario Español-Alemán > dar algo por un plato de lentejas
-
9 dar algo por seguro
to take something for granted -
10 dar algo por sentado
to take something for granted -
11 dar algo por supuesto
to take something for granted -
12 dar algo por terminado
to consider something finished -
13 dar algo por
to assume, consider -
14 dar Algo a conocer
(v.) = get + the word outEx. Another way I'm getting the word out is by writing an article to put in the local community newspaper.* * *(v.) = get + the word outEx: Another way I'm getting the word out is by writing an article to put in the local community newspaper.
-
15 dar algo con chorrada
-
16 dar algo por alambique
to give sth sparingly o grudgingly -
17 dar algo a encuadernar
гл.общ. отдать (что-л.) в переплётИспанско-русский универсальный словарь > dar algo a encuadernar
-
18 dar algo a rehacer
гл.общ. отдать (что-л.) в переделку (a arreglar) -
19 dar algo por sentado
Испанско-русский универсальный словарь > dar algo por sentado
-
20 dar algo bueno por u.c.
• dát za co duši
См. также в других словарях:
ir a dar algo a una persona — ► locución coloquial Expresión que indica que alguien sufrirá un ataque si tiene que seguir aguantando una situación o una cosa: ■ le va a dar algo si sigues comiéndole el coco … Enciclopedia Universal
dar algo a logro — ► locución Prestarlo o darlo con usura … Enciclopedia Universal
dar algo de comer a alguien — Proporcionar un empleo o un oficio el necesario sustento a una persona: ■ el taller bastaba para darles de comer hasta que aprendiesen el oficio y se valiesen por sí mismos … Enciclopedia Universal
dar algo en rostro — coloquial Causar enojo y disgusto: ■ su dejadez con las cosas me da en rostro … Enciclopedia Universal
dar algo mascado — ► locución coloquial Prepararlo o explicarlo de forma que resulte fácilmente comprensible: ■ nos dio el examen mascado porque había muchas pistas … Enciclopedia Universal
dar algo por una cosa — Expresión que se utiliza para indicar lo que una persona sería capaz de hacer por conseguir o porque sucediera una cosa … Enciclopedia Universal
dar — (Del lat. dare). 1. tr. donar. 2. entregar. 3. Ofrecer materia para algo. Dar tema para una composición. 4. Conferir, proveer en alguien un empleo u oficio. Le dieron el oficio de canciller. 5. Ordenar, aplicar … Diccionario de la lengua española
algo — (carece de plural) pronombre indefinido 1. Indica indeterminación al sustituir al nombre de una cosa cualquiera. Observaciones: Se usa, normalmente, en enunciados afirmativos. En enunciados negativos sólo corrige o rechaza lo dicho anteriormente… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
DAR — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona … Enciclopedia Universal
dar — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona … Enciclopedia Universal
dar — (l. dare) 1) tr. traspasar uno a otro gratuitamente la posesión o propiedad (de alguna cosa); donar te daré un libro dar de balde 2) proporcionar, ofrecer, procurar (alguna cosa; especialmente no material) ¿quién te dio esta idea? ¿puede darme… … Diccionario de motivos de la Lengua Española